Форвард «Брэдфорда» Пауэлл признался, что хотел завершить карьеру в 31 год

Нападающий «Брэдфорд Сити» Ник Пауэлл признался, что в январе этого года, в возрасте 31 года, он был готов завершить профессиональную карьеру. Футболист, в прошлом выступавший за «Манчестер Юнайтед», перешёл в клуб Лиги 1 в августе на правах свободного агента, подписав однолетний контракт, однако с сентября по апрель не появлялся на поле из-за проблем со здоровьем и личных трудностей.

«Я собирался уйти в январе, это было тёмное время для меня. Я не видел будущего здесь и задавался вопросом, действительно ли хочу продолжать», — рассказал Пауэлл в интервью BBC Radio Leeds. Он добавил, что ему удалось взять себя в руки, вернуться в состав в конце прошлого сезона, пройти полноценную предсезонную подготовку и заслужить новый контракт, получив похвалу от тренерского штаба и партнёров.

В нынешнем сезоне Пауэлл выходил на замену во всех 11 матчах «Брэдфорда» в Лиге 1. Во вторник он отметился дублем в победном матче Трофея Английской футбольной лиги (EFL Trophy) против молодёжной команды «Ньюкасла» (2:1). Всего на счету форварда четыре гола, забитых после выхода со скамейки запасных в текущей кампании.

Пауэлл подчеркнул, что доволен своей ролью в команде, которая возглавляет турнирную таблицу Лиги 1. «Пока я могу помогать команде, выходить и делать своё дело, я счастлив. Одна из главных вещей, которую я сказал главному тренеру вчера: я хочу сыграть как можно больше матчей до завершения карьеры. Если для этого придётся провести 50 игр в качестве запасного в этом сезоне, я буду более чем доволен», — отметил он.

Футболист признал, что некоторые травмы, преследовавшие его на протяжении карьеры, были следствием недостаточного внимания к собственному здоровью. «Вероятно, я не следил за своим телом в середине и на ранних этапах карьеры, и это сильно сказалось на мне сейчас. Я таков, каков есть, из-за того, чего я не делал, но нельзя зацикливаться на этом», — сказал Пауэлл.

Он добавил, что его мировоззрение изменилось уже давно: «Я наслаждаюсь каждой секундой. Если закончу в 33 или 35 — так тому и быть. Я дорожу каждым моментом на поле, будь то выход на замену или в стартовом составе».

Главный тренер «Брэдфорда» Грэм Александер после победы во вторник отметил, что Пауэлл «не всегда будет игроком замены», и высоко оценил его способность влиять на ход игры. Специалист подчеркнул, что форвард обладает уникальным качеством менять матч за короткое время на поле.

Пауэлл начал профессиональную карьеру в родном клубе «Кру Александра», дебютировав в основном составе в августе 2010 года в возрасте 16 лет в матче против «Челтнема». Летом 2012 года он перешёл в «Манчестер Юнайтед», который тогда возглавлял сэр Алекс Фергюсон. В августе того же года Пауэлл забил гол в своём дебютном матче в Премьер-лиге против «Уигана», но провёл за «красных дьяволов» всего три матча в чемпионате.

После аренд в «Уигане», «Лестере» и «Халл Сити» Пауэлл в 2016 году на правах свободного агента перешёл в «Уиган», а затем выступал за «Сток Сити» и «Стокпорт Каунти». Всего за карьеру он забил 83 гола в 354 матчах в лигах. В разное время форвард привлекался в молодёжную сборную Англии (до 21 года).

Сейчас Пауэлл сосредоточен на помощи «Брэдфорду» в борьбе за повышение в классе. Он признаёт, что в будущем может возникнуть разочарование из-за нехватки игрового времени, но пока полностью принимает решения тренера: «Если главный тренер говорит „нет, это работает“ или „я думаю так“ — это его работа».